Xylitol一詞本有防止細菌蛀牙之意,在此處用「曬」字,更見譯者匠心獨運。「曬駱駝」三字連用更有比喻色彩。「駱駝」比喻牙齒,而「曬駱駝」即是把牙齒在太陽之下曬,意指防止被細菌蛀蝕。」可見此翻譯的趣味性。
﹝狀況1﹞沒有椅背的圓板凳. 坐圓板凳沒有椅背可以靠,或是騎摩托車時,請保持量身高身體向上延伸的姿勢。 如果坐久累了,想要讓你的背肌及腰稍微休息、放鬆一下時,。
翹英教育上周六(29日)在補習中心張貼告示,宣布五間分店全線結業,至少有500個家長受到影響,亦有員工被拖欠薪金和強積金供款。 海關之後調查發現,教育中心曾欠。
要點 - 中文(繁體)–英語字典翻譯-劍橋字典
6月26日出生的人是: 巨蟹座. 性格: 6月26日出生的人對他們的家人和朋友來說,通常是衆所倚賴的堅固堡壘。 他們的外表看起來通常是那種非常魁梧的人,雖然內在可能也相當敏銳,但整體形象卻如大地般穩固堅實。 不論他們從事什麼職業,總是期望感官方面的享受能夠多彩多姿。 不。
4月30日生まれの人は、天真爛漫で愛嬌があり、多くの人から愛されるキャラクターです。また頭の回転が速く、繊細な一面も持ち合わせてい。
不久後,網紅陳沂出面曝光新娘真實身分,正是網紅「城西有顆地圖炮」,還加碼曝光對方挪用公款、借錢不還等黑歷史。「城西有顆地圖炮」也 ...
今天要跟大家聊一個購屋中常被忽視但卻總繞不過的嚴肅話題建築的基礎工程。這個主題相對冷門,但對購屋者卻非常重要。因為這遠超越財產的範疇,更大程度攸關生命安全。
1、 [mouth and tongue]∶口和舌。 说话的器官。 2、 [talking around;words]∶指劝说、争辩、交涉时的言辞、言语。 3、 [misunderstanding;trouble]∶指言语引起的误会或纠纷。 4、议论、谈论。 5、 [quarrel;dispute]∶争吵;争执。 口舌之争.
文咸東街商業客戶服務中心(atm自動櫃員機) - 由於租約期滿,此商業客戶服務中心。
曬駱駝意思